[Traduzione] Datame Sconfigge Aspi

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. |Bill
     
    .

    User deleted


    Datami, qui regius praefectus erat, ab Artaxerse Persarum rege imperatum est ut Aspim aggrederetur, qui Cataoniam tenebat, quae gens iacet supra Ciliciam, confinis Cappadociae. Namque Aspis, saltuosam castellisque munitam regionem incolens, non solum imperio regis non parebat, sed etiam finitimas regiones vexabat. Datames, estsi longe aberat ab his regionibus, et a maiore re abstrahebatur, tamen regis voluntiparendum esse aestimavit. Itaque cum paucis sed fortibus viris navem conscendit, perans se Aspim imprudentem opprimere posse. Hac nave in Ciliciam delatus, gressus inde, dies noctesque iter faciens, Taurum transiit eoque, quo studuerat, venit. Quaerit quibus locis sit Aspis; cgnoscit haud longe abesse profectumque esse ad renandum. Id Datames ubi audivit, arma sumit, suos sequi iubet: ipse, concitato quo, ad hostem vehitur.Quem procul Aspis conspiciens, pertimescit atque, a conatu esistendi deterritus, sese dedidit.

    A Datame, che era prefetto regio, fu ordinato dal re dei Persiani Artaserse, di aggredire Aspi, che teneva (Cataoniam), popolo che giace sopra la Cilicia, ai confini della Cappadocia. Infatti Aspi, abitando la suntuosa regione munita di castelli, non solo non obbediva al potere del re, ma anche vessava le vicine regioni. Datame, sebbene era molto lontano da quelle regione, e era (abstrahebatur) dal grande te, tuttavia penso di dover obbedire alla volontà del re. E così con pochi ma forti uomini si imbarcò, sperando di poter opprimere l'imprudente Aspi. Portato da questa nave in cilicia, una volta entrato, facendo un viaggio notte e giorno, (transiit) (Taurum) e venne nel luogo che aveva sperato. Chiese in quali luoghi fosse Aspi, seppe che quello non era molto lontano e partì per (renandum). Datame quando seppe questo, prese le armi, ordinò ai suoi di seguirlo: lui stesso, spronato il cavallo, si diresse dal nemico. Aspi vedendolo da lontano, (pertemescit) e, atterrito dal (conatu esistendi), si diede alla fuga.
     
    Top
    .
  2. CartuningshopUK
     
    .

    User deleted


    #transI have an old disk drive from a computer i took apart and a WD Elements Hard Drive and was wondering if i could put the disk drive in the enclosure and use it as a USB Disk Drive.
     
    Top
    .
  3. Sara.X
     
    .

    User deleted


    That´s a new point of view,interesting...sometimes things are not working as predicted....

    cheers,
    Sara
     
    Top
    .
2 replies since 19/1/2009, 15:03   4325 views
  Share  
.