-
|Bill.
User deleted
Simile erit regnum caelorum decem virginibus, quae accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsae. Quinque autem ex eis erant fatuae et quinque prudentes; sed quinque fatuae, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum; prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. Moram autem faciente sponso, obdormiverunt omnes. Media autem nocte clamor factus est:< Ecce sponsus venit, exite obviam ei>. Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas. Fatuae autem sapientibus dixerunt:< Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostrae exstiguuntur(=spegnersi)>. Responderunt prudentes dicentes:< Ne forte (oleum) non sufficiat nobis et vobis, ite potius ad vendentes(participio sostantivato) et emite vobis. Dum autem irent emere(=andare a...), venit sponsus et quae paratae erant intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est ianua>. Novissime vero veniunt et reliquae virgines dicentes:< Domine, aperi nobis>. At ille respondes ait:< Amen(=così sia), dico vobis, nescio vos>. Vigilate itaque, quia nescitis diem neque horam.
Il regno dei cieli è simile a dieci vergini che, prese le loro lampade, uscirono incontro allo sposo. Cinque di esse erano stolte e cinque sagge; le stolte presero le lampade, ma non presero con sé olio; le sagge invece, insieme alle lampade, presero anche dell'olio in piccoli vasi. Poiché lo sposo tardava, si assopirono tutte e dormirono. A mezzanotte si levò un grido: Ecco lo sposo, andategli incontro! Allora tutte quelle vergini si destarono e prepararono le loro lampade. E le stolte dissero alle sagge: Dateci del vostro olio, perché le nostre lampade si spengono. Ma le sagge risposero: No, che non abbia a mancare per noi e per voi; andate piuttosto dai venditori e compratevene. Ora, mentre quelle andavano per comprare l'olio, arrivò lo sposo e le vergini che erano pronte entrarono con lui alle nozze, e la porta fu chiusa. Più tardi arrivarono anche le altre vergini e incominciarono a dire: Signore, signore, aprici! Ma egli rispose: In verità vi dico: non vi conosco. Vegliate dunque, perché non sapete né il giorno né l'ora
.