-
|Bill.
User deleted
Nioba, tantali filia atque Amphionis uxor, admodum superba mulier fuit, sive propter nobile genus sive propter magnam mariti potentiam, sed praesertim propter magnum filiorum numerum. nam saptem(=sette) filios septemque filias habebat. sed superbia et Niobam et liberos perdidit. nam olim Thebarum sacerdotes sacrificia parabant Latonae, Apollonis et Dianae matri. Tum Nioba summo(=al sommo) sacerdoti ita insultavit:" cur hostias donas Latonae,duorum(=DI DUE) tantum filiorum matri? cur victimas non imolas Niobae quoque, quatturor decim( di quettordici) filiorum matri?". Niobae iniuria iracundiam Latonae atque filiorum deae excitavit. Apollo enim et Diana Niobae quattordicim filios telis necaverunt.
Nioba, figlia di Tantalo e coniuge di Anfione, fu moglie oltremodo altezzosa, vuoi a motivo del suo nobile casato, vuoi a motivo dell' enorme potere del marito, ma specialmente a motivo del gran numero dei suoi figli: infatti aveva sette figli e sette figlie. Ma la sua alterigia la rovino` e le fece perdere anche i figli.
Sta di fatto che una volta i sacerdoti di Tebe si accingevano a sacrificare a Latona, madre di Apollo e Diana. Fu allora che Nioba si mise ad insultare il sommo sacerdote dicendo:" Perche` offri doni sacrificali a Latona che fu madre di soli due figli? Perche` non fai sacrifici anche in onore di Nioba, madre di quattordici figli?"
L'offesa di Nioba attiro` la rabbia di Latona e dei figli della dea: infatti Apollo e Diana non solo uccisero a strali i quattordici figli di Nioba, ma anche mutarono la madre in pietra. La rupe ( in latino sara` 'rupes', non 'ruoes') di Nioba si trovava in Sipilo sul monte Asiatico.
.